en_tn/jol/01/18.md

## translationWords

* [[en:tw:desert]]
* [[en:tw:flock]]
* [[en:tw:sheep]]
* [[en:tw:suffer]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* God continues to tell the priests how they should pray for Israel.
* **groan** - make a deep sound because of pain
* **fire has devoured ... flames have burned ...** - These two similar phrases work together to show that all the land, whether cultivated or not, was destroyed. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
* **brooks** - small streams
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:desert]]`
			`* [[en:tw:flock]]`
			`* [[en:tw:sheep]]`
			`* [[en:tw:suffer]]`
			`* [[en:tw:yahweh]]`

			`## translationNotes`

			`* God continues to tell the priests how they should pray for Israel.`
			`* groan - make a deep sound because of pain`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* fire has devoured ... flames have burned ... - These two similar phrases work together to show that all the land, whether cultivated or not, was destroyed. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* brooks - small streams`