forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
609 B
Markdown
18 lines
609 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:acquit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
||
|
|
* [[en:tw:iniquity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:life]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spirit]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **covenant faithfulness** - "love that never ends;"
|
||
|
|
* **your help** - "your care"
|
||
|
|
* **you hid in your heart** - "you kept this a secret" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])
|
||
|
|
* **that if I sinned, you would notice it** - "if I sinned, you would see it;"
|
||
|
|
* **you would not acquit me of my iniquity** - "you would not allow me to go unpunished." or "you would not overlook my sin."
|