forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
659 B
Markdown
13 lines
659 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Canaan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **there will be five cities in the land of Egypt that speak** - This refers to the people. AT: "all the people in 5 cities in the land of Egypt will speak"
|
||
|
|
* **swear allegiance** - "promise to be loyal"
|
||
|
|
* **Yahweh of Hosts** - See how you translated this in [[en:bible:notes:isa:01:09]].
|
||
|
|
* **One of these cities will be called** - "People will call one of these cities" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **The City of the Sun** - The meaning of this phrase is unclear. AT: "The City of Destruction" or "The City that destroys" or "The City of Righteousness"
|