forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
625 B
Markdown
19 lines
625 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:astray]]
|
||
|
|
* [[en:tw:astray|astray, go astray, led astray, stray]]
|
||
|
|
* [[en:tw:devastated]]
|
||
|
|
* [[en:tw:devastated|devastate, devastation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:punish]]
|
||
|
|
* [[en:tw:punish|punish, punishment]]
|
||
|
|
* [[en:tw:rebel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:rebel|rebel, rebellious]]
|
||
|
|
* [[en:tw:woe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:woe|woe]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh is speaking.
|
||
|
|
* **I will spread my net over them** - This is a way to catch birds. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **I will bring them down like the birds of the sky** - AT: "In the same way I hunt birds I will hunt you". (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]]
|