forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
522 B
Markdown
16 lines
522 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:bless]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:bow]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:curse]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **you...your** - Here these pronouns are singular and refer to Jacob. But the blessing also applies to Jacob's descendants. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
|||
|
|
* **Be master over your brothers** - "Become a master over your brothers"
|
|||
|
|
* **and may your mother’s sons bow down to you** - "And your mother’s sons will bow down to you"
|