forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
769 B
Markdown
20 lines
769 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:abimelech]]
|
||
|
|
* [[en:tw:abraham]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sarah]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sheep]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Verse 13 is a continuation of Abraham's answer to Abimelech.
|
||
|
|
* **I said to her** - "I said to Sarah"
|
||
|
|
* **show me this faithfulness as my wife** - Alternate translation: "be faithful to me by doing this"
|
||
|
|
* **At every place where we go** - "Everywhere we go" or "Wherever we go"
|
||
|
|
* **say about me, "He is my brother."** - "tell the people living there that I am your brother." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_quotations]])
|
||
|
|
* **Abimelech took** - "Abimelech gathered"
|
||
|
|
* **oxen** - Oxen are cows or bulls that people use to pull heavy loads or do other hard work. Oxen usually work in pairs.
|