forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
14 lines
664 B
Markdown
14 lines
664 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:abimelech]]
|
||
|
|
* [[en:tw:abraham]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **What prompted you to do this thing?** - "What caused you to do this?" or "Why did you do this?" What Abraham did can be stated explicitly. "Why did you tell me that Sarah is your sister?" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **in this place** - "in Gerar"
|
||
|
|
* **Besides, she is indeed my sister** - "Also, it is true that Sarah is my sister" or "Also, Sarah really is my sister."
|
||
|
|
* **the daughter of my father, but not the daughter of my mother** - This can be translated as "We have the same father, but we have different mothers."
|