forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
597 B
Markdown
17 lines
597 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:call]]
|
||
|
|
* [[en:tw:commander]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:life]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:ruin]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh is speaking to Gog.
|
||
|
|
* **You will be called** - AT: "I will call you to come for war." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **your troops assembled with you** - "all of your troops that you have gathered to yourself" or "all of your army that you have brought together for yourself"
|
||
|
|
* **that has been gathered** - "and whose people I have gathered." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|