forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
747 B
Markdown
19 lines
747 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:famine]]
|
||
|
|
* [[en:tw:grain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shame]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
||
|
|
* [[en:tw:unclean]]
|
||
|
|
* [[en:tw:works]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues giving Ezekiel his message to Israel.
|
||
|
|
* **I will summon the grain** - "I will call the grain to come." This phrase presents the grain as a servant of Yahweh. AT: "will cause there to be grain in the land of Israel." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_personification]])
|
||
|
|
* **you will no longer bear the shame of famine among the nations** - "the nations will no longer make you feel ashamed because you suffer from famine"
|
||
|
|
* **disgusting deeds** - See how you translated "disgusting actions" in [[en:bible:notes:ezk:05:09]].
|