forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
525 B
Markdown
15 lines
525 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.
|
||
|
|
* **raised my hand to swear an oath** - See how you translated this in [[en:bible:notes:ezk:20:04]].
|
||
|
|
* **to them** - "to the house of Israel"
|
||
|
|
* **But my eye had compassion for them** - AT: "But I still pitied them." (UDB) (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **because of their destruction** - "and I did not destroy them"
|