forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
785 B
Markdown
17 lines
785 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:life]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:rejoice]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:turn]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Yahweh speaking about his desire for wicked people.
|
|||
|
|
* **Do I greatly rejoice in the death of the wicked, . . . and not in his turning away from his way so he will live?** - AT: "I do not greatly rejoice in the death of the wicked, but I do rejoice if he turns away from his evil actions and lives" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|||
|
|
* **This is the Lord Yahweh's declaration** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:05:11]].
|
|||
|
|
* **not in his turning away from his way** - AT: "not changing from his sinful actions to do what is right. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|