forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
940 B
Markdown
19 lines
940 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:house]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prince]]
|
||
|
|
* [[en:tw:rebel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sonofman]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **the word of Yahweh came to me and said** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:03:16]].
|
||
|
|
* **house of Israel** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:03:16]].
|
||
|
|
* **Son of man, is the house of Israel, that rebellious house, not asking, 'What are you doing?** - God asks this question to Ezekiel to show that the people of Israel have noticed what Ezekiel is doing. AT: "Ezekiel, the people of Israel, the ones who disobey me, have noticed what you are doing." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]], [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
||
|
|
* **Thus says the Lord Yahweh** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:05:05]].
|
||
|
|
* **in whose midst they are** - AT: "who are among them"
|