en_tn/amo/05/25.md

14 lines
467 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:desert]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:sacrifice]]
## translationNotes
* **Did you bring me sacrifices ...?** - AT: Possibly 1) "I did not command you to bring me sacrifices ...!" or 2) "It was not to me that you brought sacrifices ...!" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Sikkuth ... Kaiwan** - pagan gods (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **Kaiwan** - AT: "Kiyyun"