forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
606 B
Markdown
16 lines
606 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:bashan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:cow]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oppress]]
|
||
|
|
* [[en:tw:samaria]]
|
||
|
|
* [[en:tw:word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **take you away with hooks, the last of you with fishhooks** - "completely defeat all of you and force you to go away with them" or "put you on hooks like fish and take you away" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **hooks ... fishhooks** - The difference in meaning between these words is not clear, so it may be best to treat them as the same. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublet]] and UDB)
|