en_tn/act/15/05.md

## translationWords

* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:elder]]
* [[en:tw:lawofmoses]]
* [[en:tw:pharisee]]

## translationNotes

* **But** - Luke contrasts those who believe "salvation is only in Jesus" to some men from the Pharisees who believed in Jesus yet believe "circumcision is required for salvation."
* **to circumcise them and to command them** - "them" refers to non-Jewish believers who were not previously circumcised.
* **to keep the law** - "to obey the law" or "to follow the law"
* **to consider this matter** - "to discuss the difference in beliefs". That is, to debate the different salvation messages between Paul's gospel (salvation in Jesus) and the Pharisee's gospel (salvation in circumcision and law).
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:apostle]]`
			`* [[en:tw:believe]]`
			`* [[en:tw:elder]]`
			`* [[en:tw:lawofmoses]]`
			`* [[en:tw:pharisee]]`

			`## translationNotes`

			`* But - Luke contrasts those who believe "salvation is only in Jesus" to some men from the Pharisees who believed in Jesus yet believe "circumcision is required for salvation."`
			`* to circumcise them and to command them - "them" refers to non-Jewish believers who were not previously circumcised.`
			`* to keep the law - "to obey the law" or "to follow the law"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* to consider this matter - "to discuss the difference in beliefs". That is, to debate the different salvation messages between Paul's gospel (salvation in Jesus) and the Pharisee's gospel (salvation in circumcision and law).`