forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
671 B
Markdown
15 lines
671 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:jew]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peter]]
|
||
|
|
* [[en:tw:unclean]]
|
||
|
|
* [[en:tw:unlawful]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **talking with him** - talking with Cornelius
|
||
|
|
* **found many people gathered together** - "found many gentile people gathered together". It is implied that the people Cornelius invited were Gentiles. (see: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **it is not lawful for a Jewish man** - "it is forbidden for a Jewish man"
|
||
|
|
* **You yourselves know** - Peter is addressing Cornelius and his invited guests.
|
||
|
|
* **So I ask you why you sent for me."** - Though Peter is directing the question toward Cornelius, "you" includes the Gentiles present (plural).
|