forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
1012 B
Markdown
23 lines
1012 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faith]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:life]]
|
||
|
|
* [[en:tw:love]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:trust]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **For this cause** - "Because I am an apostle"
|
||
|
|
* **I suffer ... these things** - "I am a prisoner"
|
||
|
|
* **I am persuaded** - "I am convinced"
|
||
|
|
* **that day** - Possible meanings are 1) the day when the Lord comes again or 2) the day when God judges people.
|
||
|
|
* **Keep to the pattern of healthy words which you heard from me** - "Keep teaching the correct ideas I have taught you" or "Use my words and my teaching methods as a pattern for what and how you should teach"
|
||
|
|
* **healthy words** - "correct ideas" or "true words"
|
||
|
|
* **That good thing** - This refers to the work of proclaiming the gospel correctly.
|
||
|
|
* **guard it** - Timothy needs to be alert because people will oppose his work, try to make him stop, and distort what he says.
|
||
|
|
* **through the Holy Spirit** - "do all and only what the Holy Spirit tells you to do"
|