forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
443 B
Markdown
11 lines
443 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:darkness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **guard the feet of his faithful people** - This refers to God guiding those who love him by using one part of the body, the feet, to refer to the whole person. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **put to silence in darkness** - This is another way of referring to death. (See: [[: en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|