en_tn/1pe/05/09.md

# Stand against him

Standing is a metonym for fighting. Alternate translation: "Fight against him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# your community that is in the world is enduring

Peter speaks of fellow believers as members of the same community. Alternate translation: "your fellow believers who are in the world are enduring" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# in the world

"in various places throughout the world"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Stand against him`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Standing is a metonym for fighting. Alternate translation: "Fight against him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 2515 2018-08-29 14:18:15 +00:00			`# your community that is in the world is enduring`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 2515 2018-08-29 14:18:15 +00:00			`Peter speaks of fellow believers as members of the same community. Alternate translation: "your fellow believers who are in the world are enduring" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# in the world`

			`"in various places throughout the world"`