forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
593 B
Markdown
17 lines
593 B
Markdown
|
# The sons of Levi who receive the priesthood
|
||
|
|
|
||
|
|
The author says this because not all of Levi's sons became priests. AT: "The descendants of Levi who became priests" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# from the people
|
||
|
|
|
||
|
|
"from the people of Israel"
|
||
|
|
|
||
|
|
# from their brothers
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "brothers" means they are all related to each other through Abraham. AT: "from their relatives"
|
||
|
|
|
||
|
|
# they, too, have come from Abraham's body
|
||
|
|
|
||
|
|
This is a way of saying that they were descendants of Abraham. AT: "they, too, are descendants of Abraham" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|