en_tn/jdg/11/32.md

# So Jephthah passed through ... Yahweh gave him victory

Since Jephthah was the leader of his army, he and his army are often spoken of as Jephthah himself. Alternate translation: "So Jephthah and his army passed through ... Yahweh gave them victory ... they attacked" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-01 18:24:45 +00:00			`# So Jephthah passed through ... Yahweh gave him victory`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Since Jephthah was the leader of his army, he and his army are often spoken of as Jephthah himself. Alternate translation: "So Jephthah and his army passed through ... Yahweh gave them victory ... they attacked" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00