en_tn/psa/139/015.md

# intricately made

"made with great complexity"

# the depths of the earth

This is probably a way of speaking about a mother's womb (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened

This expression implies that ancient Israelites imagined that God wrote down his plans in a book.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# intricately made`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"made with great complexity"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the depths of the earth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is probably a way of speaking about a mother's womb (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This expression implies that ancient Israelites imagined that God wrote down his plans in a book.`