en_tn/gen/36/09.md

# These were the descendants of Esau

This sentence introduces the account of Esau's descendants in Genesis 36:9-43. AT: "This is an account of the descendants of Esau" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# in the hill country of Seir

This means that they lived in the hill country of Seir. The full meaning of this may be made explicit. AT: "who lived in the hill country of Seir" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Eliphaz ... Reuel

These are names of Esau's sons. See how you translated these names in [Genesis 36:4](./04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Adah ... Basemath

These are names of Esau's wives. See how you translated these names in [Genesis 36:2-3](./01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz ... Amalek

These are names of the sons of Eliphaz. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Timna

This is the name of Eliphaz's concubine. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/esau]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/edom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/concubine]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# These were the descendants of Esau`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This sentence introduces the account of Esau's descendants in Genesis 36:9-43. AT: "This is an account of the descendants of Esau" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the hill country of Seir`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means that they lived in the hill country of Seir. The full meaning of this may be made explicit. AT: "who lived in the hill country of Seir" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Eliphaz ... Reuel`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are names of Esau's sons. See how you translated these names in [Genesis 36:4](./04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Adah ... Basemath`

			`These are names of Esau's wives. See how you translated these names in [Genesis 36:2-3](./01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz ... Amalek`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`These are names of the sons of Eliphaz. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Timna`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is the name of Eliphaz's concubine. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/esau]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/edom]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/concubine]]`