2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is the end of John's letter to Gaius. He gives some final remarks and closes with a greeting.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# I do not wish to write them to you with pen and ink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
John does not wish to write these other things at all. He is not saying that he would write them with something other than pen and ink.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# face to face
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-10-09 19:50:21 +00:00
|
|
|
"Face to face" here is an idiom, meaning "in person." AT: "in person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# May peace be with you
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"May God give you peace"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# The friends greet you
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"The friends here greet you"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Greet our friends there by name
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"Greet each of the believers there for me"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/face]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
See in Reader
