en_tn/psa/074/022.md

# plead your own cause

This phrase is a metaphor that speaks as if God were testifying in court. Alternate translation: "show everyone that you are right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# call to mind

"Pay attention to." God has not forgotten how fools insult him, but he does not seem to be thinking about it. See how this is translated in verse [Psalms 2](./001.md).
Psalms 1-75 2020-01-20 19:29:07 +00:00			`# plead your own cause`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Psalms 1-75 2020-01-20 19:29:07 +00:00			`This phrase is a metaphor that speaks as if God were testifying in court. Alternate translation: "show everyone that you are right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# call to mind`

			`"Pay attention to." God has not forgotten how fools insult him, but he does not seem to be thinking about it. See how this is translated in verse [Psalms 2](./001.md).`