forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
544 B
Markdown
9 lines
544 B
Markdown
|
# Yahweh is on my side as my helper
|
||
|
|
|
||
|
|
To be on one's side is an idiomatic expression that indicates that that person approves of and will help another. AT: "Yahweh approves of me and will help me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# I will look in triumph on those who hate me
|
||
|
|
|
||
|
|
It is implied that Yahweh is the one who will defeat the writer's enemies, while the writer looks on. The full meaning of this can be made clear. AT: "I will see Yahweh defeating all those who hate me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|