forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
452 B
Markdown
9 lines
452 B
Markdown
|
# they will rip me apart like a lion, tearing me in pieces
|
||
|
|
|
||
|
|
David speaks of his enemies attacking him as if they would rip his body apart and tear it in pieces as a lion would. AT: "they will violently kill me like a lion ripping apart its victim's body and tearing it in pieces" or "they will violently kill me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# with no one else able to bring me to safety
|
||
|
|
|
||
|
|
"and no one else will be able to save me"
|
||
|
|
|