forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
611 B
Markdown
17 lines
611 B
Markdown
|
# this will result in my deliverance
|
||
|
|
|
||
|
|
"because people proclaim Christ, God will deliver me"
|
||
|
|
|
||
|
|
# in my deliverance
|
||
|
|
|
||
|
|
"Deliverance" here is an abstract noun that refers to one person bringing another person to a safe place. You may have to specify that it is God whom Paul expects to deliver him. AT: "in my being brought to a safe place" or "in God bringing me to a safe place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
"because you are praying and the Spirit of Jesus Christ is helping me"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Spirit of Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
"Holy Spirit"
|
||
|
|
|