forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
503 B
Markdown
9 lines
503 B
Markdown
|
# But you blew with your wind
|
||
|
|
|
||
|
|
Moses spoke about God making the wind blow as if God blew the wind through his nose or mouth. AT: "But you made the wind blow" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# sank like lead in the mighty waters
|
||
|
|
|
||
|
|
Lead is a heavy metal that is commonly used to make things sink in water. The word "lead" here is used to show how fast God's enemies were destroyed. AT: "sank as fast as lead in the deep turbulent waters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|