forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
599 B
Markdown
9 lines
599 B
Markdown
|
# consecrate yourselves
|
||
|
|
|
||
|
|
This probably refers to the priests and Levites washing themselves before they did work in the temple.
|
||
|
|
|
||
|
|
# to do according to the word of Yahweh that was given by the hand of Moses
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "hand" refers to Moses himself. Yahweh used Moses as the agent to deliver his command. This can be translated in active form. AT: "to obey all of the commands that Yahweh gave to the people through Moses" or "to do everything that Yahweh commanded Moses to tell the people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|