en_tn/1co/04/05.md

# Therefore

"Because what I have just said is true"

# He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the purposes of the heart

Here "bring to light the hidden things of darkness" is a metaphor for making known to everyone things that were done in secret. Here "heart" is a metonym for people's thoughts and intentions. AT: "Like a light that shines on things in darkness, God will show what people have secretly done and what they secretly planned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Fixing one-word snippets. 2017-10-11 23:04:53 +00:00			`# Therefore`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-11 23:04:53 +00:00			`"Because what I have just said is true"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the purposes of the heart`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Reworded "heart" note 2017-10-25 14:25:31 +00:00			`Here "bring to light the hidden things of darkness" is a metaphor for making known to everyone things that were done in secret. Here "heart" is a metonym for people's thoughts and intentions. AT: "Like a light that shines on things in darkness, God will show what people have secretly done and what they secretly planned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00