en_tn/psa/089/052.md

# General Information:

This verse is more than the end of this psalm. It is the closing statement for all of Book 3 of the Psalms, which starts at Psalm 73 and ends with Psalm 89.

# Blessed be Yahweh forever

This can be stated in active form. AT: "May people praise Yahweh forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Amen and Amen

The word "Amen" is repeated to emphasize approval of what has been said. See how you translated this in [Psalms 41:13](../041/013.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This verse is more than the end of this psalm. It is the closing statement for all of Book 3 of the Psalms, which starts at Psalm 73 and ends with Psalm 89.`

			`# Blessed be Yahweh forever`

			`This can be stated in active form. AT: "May people praise Yahweh forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# Amen and Amen`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The word "Amen" is repeated to emphasize approval of what has been said. See how you translated this in [Psalms 41:13](../041/013.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]`