en_tn/isa/22/10.md

# General Information:

Isaiah continues to describe a time in the future when an army will attack the people of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])

# You counted the houses

Here "counted" means they inspected the houses to find material to help them rebuild the city wall.

# You made a reservoir

"You made a storage place"

# between the two walls

It is unclear what two walls Isaiah meant. The main point is that they built the reservoir within the city walls.

# the city's maker

This refers to Yahweh.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Isaiah continues to describe a time in the future when an army will attack the people of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You counted the houses`

			`Here "counted" means they inspected the houses to find material to help them rebuild the city wall.`

			`# You made a reservoir`

			`"You made a storage place"`

			`# between the two walls`

			`It is unclear what two walls Isaiah meant. The main point is that they built the reservoir within the city walls.`

			`# the city's maker`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This refers to Yahweh.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem]]`