en_tn/rom/03/28.md

# a person is justified by faith

This can be translated in active form. Here the words "by faith" refers to either 1) the means by which God justifies a person. Alternate translation: "God justifies a person through that person's faith" Or 2) the reason for which God justifies a person. Alternate translation: "God justifies a person because he has faith" Faith is not the actor that justifies a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# without works of the law

"even if he has done no works of the law"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# a person is justified by faith`

FD correx 2018-06-13 17:54:07 +00:00			`This can be translated in active form. Here the words "by faith" refers to either 1) the means by which God justifies a person. Alternate translation: "God justifies a person through that person's faith" Or 2) the reason for which God justifies a person. Alternate translation: "God justifies a person because he has faith" Faith is not the actor that justifies a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# without works of the law`

			`"even if he has done no works of the law"`