en_tn/rev/18/04.md

# General Information:

The pronouns "she" and "her" refer to the city of Babylon, which is spoken of as if it were a prostitute. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# Connecting Statement:

Another voice from heaven begins to speak.

# another voice

The word "voice" refers to the speaker, which is probably either Jesus or the Father. Alternate translation: "someone else" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# from her

The pronoun "her" refers to the city of Babylon, which is spoken of as if it were a prostitute. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`The pronouns "she" and "her" refer to the city of Babylon, which is spoken of as if it were a prostitute. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`Another voice from heaven begins to speak.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# another voice`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "voice" refers to the speaker, which is probably either Jesus or the Father. Alternate translation: "someone else" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
tN issue 2670 2018-09-04 14:59:17 +00:00			`# from her`

			`The pronoun "her" refers to the city of Babylon, which is spoken of as if it were a prostitute. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`