en_tn/psa/066/003.md

# How terrifying are your deeds

The works of God cause us to be in awe and terrified because we know he is powerful and holy.

# By the greatness of your power

"Because you have great power"

# All the earth will worship you

This refers to all of the people who live on the earth. AT: "All the people on earth will worship you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# they will sing to your name

Here "your name" refers to God himself. AT: "they will praise and honor you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# How terrifying are your deeds`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The works of God cause us to be in awe and terrified because we know he is powerful and holy.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# By the greatness of your power`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Because you have great power"`

			`# All the earth will worship you`

			`This refers to all of the people who live on the earth. AT: "All the people on earth will worship you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# they will sing to your name`

			`Here "your name" refers to God himself. AT: "they will praise and honor you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`