en_tn/jon/04/04.md

# Is it good that you are so angry?

God used this rhetorical question to scold Jonah for being angry about something he should not have been angry about. AT: "Your anger is not good." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# went out of the city

"left the city of Nineveh"

# what might become of the city

"what would happen to the city." Jonah wanted to see if God would destroy the city or not destroy it.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Is it good that you are so angry?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`God used this rhetorical question to scold Jonah for being angry about something he should not have been angry about. AT: "Your anger is not good." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# went out of the city`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"left the city of Nineveh"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# what might become of the city`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"what would happen to the city." Jonah wanted to see if God would destroy the city or not destroy it.`