en_tn/jer/48/28.md

# cliffs

A cliff is a steep side of a mountain.

# Become like a dove ... in the rocks

This simile emphasizes the people should leave their cities and live in the rocky cliffs to hide from their enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# the mouth of a hole in the rocks

Here "mouth of a hole" is an idiom that means the entrance to a cave. Alternate translation: "the entrance to caves" or "an opening in the rocks" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# cliffs`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`A cliff is a steep side of a mountain.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Become like a dove ... in the rocks`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This simile emphasizes the people should leave their cities and live in the rocky cliffs to hide from their enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the mouth of a hole in the rocks`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "mouth of a hole" is an idiom that means the entrance to a cave. Alternate translation: "the entrance to caves" or "an opening in the rocks" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00