en_tn/zec/11/05.md

9 lines
399 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-04-11 00:00:48 +00:00
# Those who buy them ... them and are not guilty
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2019-04-11 00:00:48 +00:00
The inhabitants of the land do not consider "those who buy them" guilty, but Yahweh does and uses irony to say so. Alternate translation: "Those who buy them ... them, but no one believes they are guilty for doing so"
# guilty
You may need to make explicit that Yahweh considers them guilty of murder. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00