forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
12 lines
684 B
Markdown
12 lines
684 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:bowweapon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:captive]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Would you kill those whom you had taken captive with your sword and bow?** - AT: "You would not kill men that were captured as prisoners of war." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **Put bread and water before them, that they may eat and drink** - AT: "Give them food to eat and water to drink," (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **So the king prepared much food for them** - <b>So the king prepared much food for them<b>- "Then the king ordered his servants to prepare a lot of food for them," (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|