forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
584 B
Markdown
11 lines
584 B
Markdown
|
## let the heavens ... the earth... the sea ... the fields ... the trees ##
|
||
|
|
|
||
|
|
All of these things are said to have emotions like people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## He is coming to judge the earth. He will judge the world ... and the peoples ... ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The three phrase have similar meanings; the last two phases are used to strengthen the first. ( See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## and the peoples with his faithfulness ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: " and he will judge the peoples with his faithfulness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|