forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
498 B
Markdown
11 lines
498 B
Markdown
|
## My heart is fixed, God, my heart is fixed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two clauses are similar and are used together for emphasis. It means he has complete confidence in God and nothing will change his mind. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I will sing praises ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will sing praises to you, God"
|
||
|
|
|
||
|
|
## I will wake up the dawn ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the praises that I sing to you will wake up the dawn" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|