en_tn/luk/10/01.md

## seventy ##

"70." Some versions say "seventy-two" or "72." You may want to include a footnote that says that. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## sent them out by pairs ##

"sent them out in groups of two" or "sent them out with two people in each group"

## He said to them ##

This was before the men actually went out. This can be translated as "This is what he said to them" or "Before they went out he told them."

## The harvest is plentiful but the laborers are few ##

"There is a big crop, but not enough workers to bring it in." This metaphor means that there are many people who are ready to be brought into the [[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## seventy ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"70." Some versions say "seventy-two" or "72." You may want to include a footnote that says that. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## sent them out by pairs ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"sent them out in groups of two" or "sent them out with two people in each group"`

			`## He said to them ##`

			`This was before the men actually went out. This can be translated as "This is what he said to them" or "Before they went out he told them."`

			`## The harvest is plentiful but the laborers are few ##`

			`"There is a big crop, but not enough workers to bring it in." This metaphor means that there are many people who are ready to be brought into the [[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]])`