en_tn/lev/06/05.md

## in full ##

"fully" or "totally"

## add one fifth ##

See how you translated this in [Leviticus 5:14](../05/14.md).

## to pay him to whom it is owed ##

AT: "to pay the person he owes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## he is found guilty ##

AT: "the judge declares him guilty"

## he will be forgiven ##

AT: "God will forgive him"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## in full ##`

			`"fully" or "totally"`

			`## add one fifth ##`

			`See how you translated this in [Leviticus 5:14](../05/14.md).`

			`## to pay him to whom it is owed ##`

			`AT: "to pay the person he owes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## he is found guilty ##`

			`AT: "the judge declares him guilty"`

			`## he will be forgiven ##`

			`AT: "God will forgive him"`