forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
582 B
Markdown
11 lines
582 B
Markdown
|
## the way of all the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
A figure of speech describing death. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## know with all your hearts and souls ##
|
||
|
|
|
||
|
|
A figure of speech describing complete knowledge. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## not one word has failed to come true ##
|
||
|
|
|
||
|
|
A figure of speech emphasizing that Yahweh's promises have all occurred. AT: "every word has come true." The idea is further emphasized by repetition in the rest of the verse. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|