forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
441 B
Markdown
15 lines
441 B
Markdown
|
## he searches for victims ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "he" refers to the eagle.
|
||
|
|
|
||
|
|
## his eyes see them ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he sees them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## where killed people are ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"where there are dead people." This phrase refers to dead bodies that are lying out in the open, not to bodies that are buried in the ground.
|
||
|
|
|
||
|
|
## there he is ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he is there to eat them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|