forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
437 B
Markdown
11 lines
437 B
Markdown
|
## pierces my kidneys...pours out my bile ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These are parts of Job's body that he mentions to describe himself. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## smashes through my wall ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Job's "wall" means his defenses in his speeches to protect himself. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## like a warrior ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Job describes God as a soldier that attacks Job. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|