forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
536 B
Markdown
15 lines
536 B
Markdown
|
## How the hammer of all the lands has been cut apart and destroyed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here, "the hammer of all the lands" is the powerful army of Babylon that is going to be destroyed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## horror ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a very strong feeling of fear, dread, and shock
|
||
|
|
|
||
|
|
## You were captured, Babylon ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I have have captured you, Babylon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## You were found and seized ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I have found and seized you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|