forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
592 B
Markdown
17 lines
592 B
Markdown
|
Yahweh is continuing to talk to Jeremiah. He is telling Jeremiah what to say to the king of Judah and the king's mother.
|
||
|
|
|
||
|
|
## for the crowns on your head, your pride and glory, have fallen off ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"You will no longer be king and queen mother" (See symbolic action)
|
||
|
|
|
||
|
|
## queen mother ##
|
||
|
|
|
||
|
|
the mother of the king.
|
||
|
|
|
||
|
|
## The cities in the Negev will be shut up ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Your enemies will shut the cities in the Negev up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Judah will be taken captive ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The enemies will take Judah captive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|