forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
27 lines
492 B
Markdown
27 lines
492 B
Markdown
|
## bare ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"not covered" or "empty"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Yahweh's sword is devouring ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh is using these armies to punish his people (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## From one end of the land to the other ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to all of the Promised Land (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## They have ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"My people have"
|
||
|
|
|
||
|
|
## thorn ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a sharp, pointed growth on plants
|
||
|
|
|
||
|
|
## bush ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a plant that is like a tree but smaller
|
||
|
|
|
||
|
|
## exhausted ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"worn out" or "tired"
|